Çimnaz Vəliyeva Həsən qızı Bakı şəhərində anadan olub. Azərbaycan Dillər Universitetinin tərcümə fakultəsinindən bakalavr və magistr pilləsinin məzunudur. 2012-ci ildən “Qanun Nəşriyyatı” və digər nəşriyyatlarlarla tərcüməçi kimi əməkdaşlıq edərək Fransa ədəbiyyatının bədii nümunələrini dilimizə tərcümə edir. 2024-cü ildən “Qanun nəşryyatında” tərcüməçilərlə iş üzrə koordinator kimi fəaliyyət göstərir.
